1
00:00:08,060 --> 00:00:10,350
كانت تلك خطوته الثمانين.

2
00:00:11,040 --> 00:00:13,030
هذا كثير، أليس كذلك؟

3
00:00:13,770 --> 00:00:15,400
نعم.

4
00:00:15,400 --> 00:00:17,390
لقد ألقى الكثير من الكرات غير الضرورية.

5
00:00:19,170 --> 00:00:22,880
عندما رأيته وهو يرمي في حفل الدعوة،

6
00:00:22,880 --> 00:00:24,770
أرسلت قشعريرة أسفل العمود الفقري.

7
00:00:35,040 --> 00:00:38,920
لم أكن أريد أن أتخيل الاضطرار إلى ذلك
تغلب على جرة مثله في الصيف.

8
00:00:41,560 --> 00:00:47,270
لكنه يبدو متوترا، على عكس ذلك تماما
نصب أماهيسا سان المريح.

9
00:00:48,310 --> 00:00:53,070
تقريبًا كما لو كان يحاول ذلك
تغلب على كل الخليط.

10
00:00:55,010 --> 00:00:56,280
الكرة الرابعة!

11
00:00:56,280 --> 00:00:58,820
يا رجل، بعد أن حصل على الصدارة؟

12
00:00:59,400 --> 00:01:01,620
التخلي عن المشي الآن هو أمر محبط!

13
00:01:02,210 --> 00:01:04,180
لا يستطيع الدخول في الإيقاع.

14
00:01:04,180 --> 00:01:07,450
تفاوته سيجعل الأمور
أصعب على اللاعبين.

15
00:01:07,990 --> 00:01:11,200
يجب أن يكون الأمر صعبًا
Kazuya للحفاظ على تركيزه.

16
00:01:11,760 --> 00:01:16,250
نعم، مع فقدان الكرات المكسورة
كثيرا، وسوف يلاحقونهم.

17
00:01:20,930 --> 00:01:23,710
هل كنت هكذا في بطولة الخريف؟

18
00:01:29,300 --> 00:01:31,030
ذات أهمية ذاتية...

19
00:01:33,430 --> 00:01:35,230
غير قادر على الاسترخاء...

20
00:01:36,200 --> 00:01:38,540
م-مي-سان...

21
00:01:40,400 --> 00:01:43,850
أستطيع أن أرى ذلك بوضوح من هنا.

22
00:01:46,860 --> 00:01:48,290
يسرق!

23
00:01:51,010 --> 00:01:52,550
بين لاعبي الوسط واليسار!

24
00:01:54,810 --> 00:01:57,830
العداء المتحرك يصل إلى المنزل!

25
00:01:59,020 --> 00:02:04,690
أرجوحة واحدة من كابتن الفريق أداتشي
يحصل على فريقه على متن الطائرة!

26
00:03:35,980 --> 00:03:39,530
ملعب ميجي جينجو الثانوي

27
00:03:41,030 --> 00:03:42,510
الكرة الرابعة!

28
00:03:47,330 --> 00:03:49,950
وهو الجزء السفلي من الخامس،
وسيدو آيس فورويا

29
00:03:49,950 --> 00:03:52,530
لقد تخلى عن ضربة RBI لـ
الخليط السادس، أداتشي،

30
00:03:52,530 --> 00:03:54,350
ومشى الخليط التالي.

31
00:03:55,680 --> 00:03:57,590
واحد مع العدائين
على الأول والثاني.

32
00:03:57,590 --> 00:04:00,410
ما يصل إلى المضرب هو الآس الثالث، كوسي أماهيسا!

33
00:04:05,360 --> 00:04:08,200
يا له من وقت ليكون في الخفافيش.

34
00:04:08,530 --> 00:04:11,840
سيكون أمرا رائعا لو استطعت
توجيه ضربة حاسمة، ولكن...

35
00:04:12,440 --> 00:04:14,150
اضغط على واحدة، كوسي!

36
00:04:14,150 --> 00:04:15,430
تهدف لتلك السهلة!

37
00:04:15,950 --> 00:04:18,160
من السهل عليك أن تقول.

38
00:04:18,160 --> 00:04:20,380
أنا لست مثلكم يا رفاق.

39
00:04:21,060 --> 00:04:22,370
احصل على الأقرب!

40
00:04:22,370 --> 00:04:24,080
واحد في وقت واحد!

41
00:04:24,080 --> 00:04:25,990
دعه يضرب، فورويا!

42
00:04:26,400 --> 00:04:27,740
الملاعب الخاصة بك تصل إلى هناك!

43
00:04:27,740 --> 00:04:29,130
استمر في الدفع!

44
00:04:37,180 --> 00:04:40,120
لن أضرب أي شيء إذا لم أتأرجح.

45
00:04:40,850 --> 00:04:44,500
سوف يرغب Seido في إنهاء الأمور
مع الجزء السفلي من النظام.

46
00:04:44,780 --> 00:04:47,020
كيف هو ضرب أماهيسا؟

47
00:04:47,240 --> 00:04:51,170
معدله ليس كبيرا
لكن الرماة يميلون إلى أن يتمتعوا بعيون جيدة.

48
00:04:51,780 --> 00:04:53,630
لا تحسب له بعد.

49
00:04:55,660 --> 00:04:58,960
لقد تأرجح متأخرًا على الكرات السريعة
في الخفافيش السابقة.

50
00:04:59,470 --> 00:05:01,590
دعونا نضعه بعيدا مع عدد قليل من أكثر.

51
00:05:02,440 --> 00:05:06,260
لا يهمني المسار.
فقط أبقِها منخفضة.

52
00:05:11,310 --> 00:05:13,950
هل سيرمي كرة متكسرة؟

53
00:05:14,940 --> 00:05:18,350
لا، لا أعتقد ذلك. ليس بالنسبة لي.

54
00:05:20,140 --> 00:05:24,210
لن يبالغوا في تقديري!

55
00:05:28,930 --> 00:05:30,930
إنها تتجه إلى الحقل الأيسر!

56
00:05:32,310 --> 00:05:34,380
لكنها قصيرة.

57
00:05:34,380 --> 00:05:36,180
تحرك للأعلى!

58
00:05:36,760 --> 00:05:39,180
اللاعب الأيسر يوكي يتجه نحوها!

59
00:05:43,430 --> 00:05:45,560
يتم ذلك من خلال!

60
00:05:45,560 --> 00:05:49,570
قفاز اللاعب الأيسر يوكي
بالكاد يفتقدها!

61
00:05:49,570 --> 00:05:52,830
الكرة البيضاء تتدحرج بقسوة
في الملعب!

62
00:05:52,830 --> 00:05:54,210
العداء من الدرجات الثانية!

63
00:05:54,550 --> 00:05:57,060
لقد تبعه على الفور
العداء من الأول!

64
00:05:57,060 --> 00:05:59,120
لقد أخذوا زمام المبادرة!

65
00:06:00,350 --> 00:06:04,500
لقد قلب مضرب الآس هذه اللعبة!

66
00:06:04,500 --> 00:06:05,970
يا رجل.

67
00:06:05,970 --> 00:06:07,060
نعم!

68
00:06:07,060 --> 00:06:09,040
جميل يا كوسي

69
00:06:09,860 --> 00:06:14,030
لا تتحمس كثيرا.
لم تكن هذه الضربة جيدة.

70
00:06:15,540 --> 00:06:18,260
سواء أخطأت أم لا، فقد تخلوا عن ثلاث جولات.

71
00:06:18,260 --> 00:06:20,810
لا يستطيع Seido تحمل الاستسلام بعد الآن.

72
00:06:21,250 --> 00:06:23,600
ما حدث قد حدث! التخلص منه!

73
00:06:23,650 --> 00:06:26,320
غير ناضج...

74
00:06:28,740 --> 00:06:31,070
لقد كانت تلك ضربة صعبة لقياسها.

75
00:06:31,460 --> 00:06:33,350
لا يمكننا أن نكون قاسيين جدًا على يوكي.

76
00:06:34,660 --> 00:06:36,090
لا بأس.

77
00:06:36,750 --> 00:06:39,940
أنا مسؤول عن السماح
العدائين على القاعدة.

78
00:06:44,600 --> 00:06:47,300
إنه لا يهتم بذاته.

79
00:06:48,230 --> 00:06:52,520
في الواقع، يبدو أنه يأخذ حقه
المسؤوليات كما الآس أكثر جدية.

80
00:06:55,520 --> 00:06:57,390
دعونا ننهي هذا الشوط هنا.

81
00:06:58,440 --> 00:06:59,300
يمين.

82
00:07:02,070 --> 00:07:07,230
إذا كان هذا هو ما يسبب
رمياته غير المتكافئة،

83
00:07:07,970 --> 00:07:11,970
قد يكون فورويا هو الشخص
أشعر بهذه المعضلة أكثر من غيرها.

84
00:07:16,700 --> 00:07:19,810
وما زال الشوط الأوسط
ونحن متأخرون بجولة واحدة فقط.

85
00:07:20,990 --> 00:07:24,050
لا نحتاج إلى أن نكون حذرين أكثر من اللازم.

86
00:07:25,530 --> 00:07:28,590
لا بأس. إذا كنت تستطيع الملعب منخفضة،

87
00:07:28,900 --> 00:07:33,410
لن يكونوا قادرين على الضرب
حتى الكرات السريعة الخاصة بك.

88
00:07:35,440 --> 00:07:39,620
كل ما يمكنني فعله هو الثقة.

89
00:07:41,580 --> 00:07:44,780
لقد خسرنا بسبب الركض الذي تخليت عنه.

90
00:07:48,880 --> 00:07:53,750
أريد أن يكون عرضي متساويًا
أفضل مما كان عليه في ذلك اليوم.

91
00:07:56,890 --> 00:07:59,170
أنت تنظر إلى مكان أعلى،

92
00:08:00,970 --> 00:08:03,410
في المكان الذي تريد أن تكون فيه.

93
00:08:06,270 --> 00:08:10,810
ثم، عليك أن تتجاوز هذا الجدار!

94
00:08:22,020 --> 00:08:23,010
كرة!

95
00:08:28,930 --> 00:08:30,070
كرة!

96
00:08:37,100 --> 00:08:38,070
كرة!

97
00:08:42,720 --> 00:08:44,480
هذا هو الخليط التاسع.

98
00:08:44,480 --> 00:08:45,830
ما هو الخطأ في فورويا؟

99
00:08:50,350 --> 00:08:51,530
يضرب!

100
00:08:52,300 --> 00:08:54,330
وأخيرا الإضراب.

101
00:08:54,810 --> 00:08:56,850
انه يواجه وقتا عصيبا.

102
00:09:02,920 --> 00:09:06,110
إنه لا يرمي مثله على الإطلاق.

103
00:09:09,950 --> 00:09:16,120
تجربة اللعبة على المستوى الوطني
المستوى يجعلك متعطشا للمزيد.

104
00:09:17,260 --> 00:09:19,290
الوعي الذاتي للآس،

105
00:09:19,290 --> 00:09:22,860
الدافع للاستكشاف ،
توقعات من حولك..

106
00:09:26,600 --> 00:09:31,190
نصب الخاص بك مرتبط مباشرة
لنجاح فريقك.

107
00:09:34,870 --> 00:09:37,940
وثقل العبء الذي تتحمله...

108
00:09:43,010 --> 00:09:45,990
وجود شعور قوي بالمسؤولية

109
00:09:45,990 --> 00:09:48,770
ليس مثل الشك في زملائك في الفريق.

110
00:09:50,430 --> 00:09:54,530
إبريق ذو أهمية ذاتية لديه
لا يوجد عمل يجري الآس.

111
00:09:59,690 --> 00:10:03,220
فهل ستتغلب عليهم
أو يتم سحقهم؟

112
00:10:05,280 --> 00:10:11,740
أستطيع أن أقول أنك تعاني من كل شيء
من ذلك الآن، ساتورو فورويا.

113
00:10:22,970 --> 00:10:25,600
سيدو

114
00:10:22,970 --> 00:10:25,600
إيشيداي

115
00:11:06,390 --> 00:11:11,280
لن أضحي بالفريق
فقط لفورويا وحده.

116
00:11:24,100 --> 00:11:25,070
كرة!

117
00:11:31,270 --> 00:11:33,400
مي سان، ربما ينبغي لنا أن نذهب.

118
00:11:48,280 --> 00:11:50,920
ولكن هذا هو النصف الثاني من اللعبة.

119
00:11:51,280 --> 00:11:53,470
كيف سيسمي الماسك هذا؟

120
00:11:53,930 --> 00:11:58,450
إذا حاول رفع العد فقط
لأنه كان سهلا في الشوط الأول..

121
00:12:05,530 --> 00:12:08,620
هل ستقبض علي بعد أن تنتهي؟

122
00:12:09,540 --> 00:12:10,760
تريد رمي؟

123
00:12:11,940 --> 00:12:14,540
نعم أفعل.

124
00:12:15,210 --> 00:12:19,190
ماذا رأيت في ملعب كوشين؟

125
00:12:24,880 --> 00:12:26,540
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

126
00:12:31,930 --> 00:12:33,780
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

127
00:12:37,120 --> 00:12:38,100
كرة!

128
00:12:43,720 --> 00:12:45,330
المدرب كاتاوكا.

129
00:12:46,830 --> 00:12:50,860
إذا تخلينا عن المزيد من الرحلات،
اللعبة يمكن أن تخرج عن متناول أيدينا.

130
00:12:59,400 --> 00:13:00,710
الكرة الرابعة!

131
00:13:02,880 --> 00:13:05,470
هذه هي المسيرة الثالثة في هذا الشوط!

132
00:13:07,020 --> 00:13:08,940
أونو، ساوامورا!

133
00:13:12,390 --> 00:13:13,440
ميوكي!

134
00:13:13,960 --> 00:13:16,250
هناك حركة على مقاعد البدلاء سيدو!

135
00:13:20,850 --> 00:13:24,670
تقوم مدرسة Seido الثانوية بإجراء تبديل.

136
00:13:26,470 --> 00:13:31,500
استبدال الإبريق Furuya-kun هو Sawamura-kun.

137
00:13:31,860 --> 00:13:35,600
الضرب الثامن، الرامي ساوامورا كون.

138
00:13:38,470 --> 00:13:40,790
لقد حصلوا على بعض الضربات المحظوظة،

139
00:13:40,790 --> 00:13:44,460
لكنك لم تكن في حالة تسمح لك بمواجهة إيشيداي.

140
00:13:51,630 --> 00:13:55,420
لقد كانت هذه تجربة مهمة بالنسبة لك.
لا تضيعوه.

141
00:13:58,340 --> 00:13:59,300
ساوامورا.

142
00:14:00,250 --> 00:14:02,540
يتم تحميل القواعد و
خليط التنظيف الخاص بهم جاهز.

143
00:14:02,540 --> 00:14:04,220
نحن في موقف حرج -

144
00:14:04,220 --> 00:14:04,960
أنا أعلم!

145
00:14:07,030 --> 00:14:08,720
أنا أعرف دوري.

146
00:14:17,640 --> 00:14:19,220
ح-مرحبا...

147
00:14:19,220 --> 00:14:21,310
هل أنت مشتعل أم مجنون؟

148
00:14:21,310 --> 00:14:22,620
أنا لست مجنونا!

149
00:14:22,620 --> 00:14:23,870
لا تصرخ!

150
00:14:23,870 --> 00:14:25,140
اهدأ!

151
00:14:25,460 --> 00:14:28,490
وقف زخمهم! من فضلك، ساوامورا!

152
00:14:36,510 --> 00:14:40,150
هذا كل شيء! خذ كل الهواء
من حول التل!

153
00:14:41,510 --> 00:14:46,520
سأهاجم بقوة
لذا يرجى دعم لي!

154
00:14:46,520 --> 00:14:49,040
وهو يفعل ذلك حتى الآن!

155
00:14:49,040 --> 00:14:50,500
الملعب الأول سوف يفعل ذلك.

156
00:14:51,920 --> 00:14:53,120
نعم!

157
00:14:54,480 --> 00:14:56,370
تلك النظرة في عينيه...

158
00:14:58,390 --> 00:15:02,930
هل يجب أن أضيع الملعب الأول
وانظر كيف حال ساوامورا؟

159
00:15:04,260 --> 00:15:08,540
لا، لسنا بحاجة إلى أن نقدم لهم أي معروف.

160
00:15:08,930 --> 00:15:11,180
وسوف يطرد ساوامورا.

161
00:15:14,910 --> 00:15:19,020
ما نحتاجه هو رمية حاسمة، في كل رمية.

162
00:15:24,500 --> 00:15:26,000
هناك واحد خارج ويتم تحميل القواعد.

163
00:15:27,430 --> 00:15:29,300
تنظيفهم متروك للمضرب.

164
00:15:31,060 --> 00:15:33,360
دعنا نذهب مع أربعة خياطة، منخفضة وخارجية.

165
00:15:33,890 --> 00:15:35,200
رقم أربعة.

166
00:15:39,050 --> 00:15:41,440
لديه شكل غير منتظم
وطريقة غريبة في الطرح.

167
00:15:41,770 --> 00:15:46,260
يرمي التغييرات، ولكن عادة
الملاعب في منطقة الضربة.

168
00:15:47,320 --> 00:15:48,820
إذا رمى كرة لحم...

169
00:15:52,990 --> 00:15:54,000
فورويا...

170
00:15:55,370 --> 00:16:00,560
لا أعرف ما الذي تقاتل ضده.

171
00:16:04,370 --> 00:16:05,640
لا أعلم، لكن...

172
00:16:08,930 --> 00:16:11,480
انا ذاهب لإنزال
الضاربون أمامي.

173
00:16:13,400 --> 00:16:17,710
ماذا يجب على القاذف أن يفعل أيضًا؟!

174
00:16:20,490 --> 00:16:22,140
يضرب!

175
00:16:22,140 --> 00:16:24,080
بغض النظر عن الوضع،

176
00:16:27,530 --> 00:16:29,920
سأكون صادقا مع نفسي!

177
00:16:36,880 --> 00:16:37,840
خطأ!

178
00:16:38,630 --> 00:16:40,650
ملعب خارجي آخر!

179
00:16:40,650 --> 00:16:43,300
نعم، إنه بالفعل في ضربتين!

180
00:16:43,690 --> 00:16:45,000
واو...

181
00:16:45,530 --> 00:16:48,670
إنه قادر على تقديم أفضل ما لديه في هذا المأزق!

182
00:16:49,710 --> 00:16:52,850
والآن كيف سيهاجم بعد ذلك؟

183
00:16:54,100 --> 00:16:56,640
هل سيرمي التغيير؟

184
00:17:00,680 --> 00:17:04,490
تلك الملاعب الخارجية لا يجب أن تتجنبني.
هذه هي الطريقة التي يهاجم بها.

185
00:17:05,100 --> 00:17:07,620
هل سيرمي كرة متكسرة؟
وتحاول أن تجعلني أصطاد من أجلها؟

186
00:17:07,620 --> 00:17:09,570
أم أنها سوف تكون في الخارج مرة أخرى؟

187
00:17:14,030 --> 00:17:16,270
لن أترك لك طريقك.

188
00:17:16,760 --> 00:17:19,300
سأسعى وراء أي شيء يمكنك رميه علي.

189
00:17:33,010 --> 00:17:34,830
كرة سريعة داخل!

190
00:17:34,830 --> 00:17:36,780
نزل يبحث!

191
00:17:37,170 --> 00:17:40,500
كان الخليط هوشيدا غير قادر على التأرجح!

192
00:17:43,030 --> 00:17:44,340
لا الحيل هنا!

193
00:17:44,340 --> 00:17:47,580
يقوم بتنظيف هوشيدا
مع ثلاث كرات سريعة على التوالي!

194
00:17:49,800 --> 00:17:52,310
مدهش! لقد ذهب من الرمي
خارج لصفعة داب في الداخل!

195
00:17:52,310 --> 00:17:53,540
نعم!

196
00:17:55,500 --> 00:17:58,360
الثلاثة كانوا على المرمى بشكل مثالي تقريبًا!

197
00:17:59,400 --> 00:18:01,390
أشعر بالقشعريرة!

198
00:18:05,350 --> 00:18:06,990
اثنان من الرافضين، والقواعد لا تزال محملة.

199
00:18:06,990 --> 00:18:09,080
يعود المتسللون
إلى مواقعهم الطبيعية.

200
00:18:08,070 --> 00:18:09,210
ساوامورا!

201
00:18:09,210 --> 00:18:10,610
اثنين من الرافضة!

202
00:18:10,610 --> 00:18:11,820
اثنين من الرافضة!

203
00:18:11,820 --> 00:18:13,180
دعه يضرب!

204
00:18:13,180 --> 00:18:14,820
التركيز على الخليط!

205
00:18:14,820 --> 00:18:16,190
اغلاق 'م!

206
00:18:16,190 --> 00:18:17,440
اثنين من الرافضة!

207
00:18:17,580 --> 00:18:18,890
اثنين من الرافضة!

208
00:18:18,890 --> 00:18:20,410
اذهب، ساوامورا!

209
00:18:23,980 --> 00:18:25,710
واحد اخر...

210
00:18:25,710 --> 00:18:27,280
يتم تحميل القواعد.

211
00:18:27,800 --> 00:18:29,430
هذا هو الخليط الخامس.

212
00:18:29,430 --> 00:18:31,420
الملعب الأول سيكون مهما.

213
00:18:31,950 --> 00:18:35,190
الضرب الخامس هو اللاعب الأيمن ساساكي كون.

214
00:18:35,920 --> 00:18:38,010
وهو جنوبي في نفس العام مثلي.

215
00:18:38,010 --> 00:18:41,420
لم يلعب كثيرًا في ملعب كوشين،

216
00:18:41,420 --> 00:18:44,300
لكنه تعادل مع كاسوجا في المباراة الأخيرة بدون أهداف.

217
00:18:44,890 --> 00:18:47,170
كان Hoshida-senpai يتأرجح في وقت متأخر.

218
00:18:47,570 --> 00:18:49,870
ما مدى جودة هذا الرجل؟

219
00:18:55,490 --> 00:18:56,850
يضرب!

220
00:18:56,850 --> 00:18:59,060
وكان الملعب الأول التغيير!

221
00:18:59,540 --> 00:19:00,650
الملعب الثاني!

222
00:19:03,140 --> 00:19:04,130
خطأ!

223
00:19:05,950 --> 00:19:09,040
حادة من الداخل، ناعمة من الخارج..

224
00:19:10,420 --> 00:19:13,240
تبدو ملاعبه مختلفة تمامًا عن ملاعب فورويا.

225
00:19:14,380 --> 00:19:17,850
يغير مسار ملاعبه
إلى أي مدى يطلق الكرة إلى الخلف.

226
00:19:18,990 --> 00:19:20,260
انه...

227
00:19:22,590 --> 00:19:24,900
إبريق أفضل بكثير مما أدركت!

228
00:19:33,280 --> 00:19:36,440
يضرب! الخليط خارج!

229
00:19:36,910 --> 00:19:38,340
نعم!

230
00:19:38,340 --> 00:19:40,440
أنهى الكرة السريعة بالخارج!

231
00:19:40,440 --> 00:19:42,950
الضربات الرابعة والخامسة
كلاهما شطب!

232
00:19:45,440 --> 00:19:48,460
رمي مثالي للخروج من ساحة اللعب
عندما كان فريقه في أمس الحاجة إليها!

233
00:19:48,460 --> 00:19:52,010
السنة الثانية للجنوب، إيجون ساوامورا!

234
00:19:53,070 --> 00:19:54,830
بجد؟

235
00:19:54,830 --> 00:19:58,100
هل رأيت ذلك؟
ساوامورا سينباي لا يصدق!

236
00:20:00,250 --> 00:20:01,470
متميز.

237
00:20:01,840 --> 00:20:06,150
نصبه الشجاع فعلنا
في بطولة الخريف.

238
00:20:02,220 --> 00:20:08,720
تيتو مدرب المدرسة الثانوية
\h\hإيباتشي أوكاموتو

239
00:20:07,150 --> 00:20:08,720
لكن ما يثير الدهشة...

240
00:20:08,990 --> 00:20:13,380
هي المدة التي انتظرها المدرب كاتاوكا
لقد اعتاد تبديل الرماة بسرعة كبيرة.

241
00:20:15,480 --> 00:20:19,670
هل أصبح ساتورو فورويا
هذا مهم للفريق؟

242
00:20:21,300 --> 00:20:23,080
رمية لطيفة، رعشة!

243
00:20:23,080 --> 00:20:24,940
خطوة جميلة، إيجون كون!

244
00:20:26,270 --> 00:20:29,700
أردت أن يعود فورويا إلى المسار الصحيح...

245
00:20:30,280 --> 00:20:34,470
ولكن حقيقة الأمر هي أن
كنا بحاجة إلى تبديل الأباريق.

246
00:20:36,370 --> 00:20:39,440
لقد كان الأمر الأصعب
الوضع الذي يجب أن يسقط فيه...

247
00:20:39,820 --> 00:20:42,420
لكنه سحبها!

248
00:20:52,630 --> 00:20:54,350
لقد أنقذتني.

249
00:20:55,170 --> 00:20:56,080
آسف.

250
00:21:01,230 --> 00:21:03,030
عمل جيد اغلاقهم.

251
00:21:11,020 --> 00:21:13,850
اللعبة لم تنته بعد يا زعيم!

252
00:21:14,920 --> 00:21:17,630
الآن، دعنا نذهب ونسجل بعض الركلات!

253
00:21:17,630 --> 00:21:19,280
من يستطيع المضرب؟

254
00:21:20,010 --> 00:21:22,290
ص-أنت، ساوامورا!

255
00:21:22,290 --> 00:21:23,830
اذهب واستعد!

256
00:21:24,530 --> 00:21:26,680
حسنًا، كانت تلك مفاجأة.

257
00:21:26,680 --> 00:21:29,340
كنت أتوقع منهم أن يسجلوا
اثنين أو ثلاثة أشواط أخرى.

258
00:21:30,360 --> 00:21:32,780
ساوامورا، اخرج من هناك وتأرجح!

259
00:21:32,780 --> 00:21:34,790
الطريقة التي تلعب بها اليوم،
قد تحصل على ضربة!

260
00:21:34,790 --> 00:21:36,800
سنرفع آمالنا قليلاً.

261
00:21:38,050 --> 00:21:40,330
وقد ابتهج مقاعد البدلاء!

262
00:21:40,790 --> 00:21:43,570
انها مجرد مثل تلك اللعبة
من بطولة الخريف .

263
00:21:43,570 --> 00:21:48,240
يمكنه تغيير مزاج الملعب بأكمله،

264
00:21:48,830 --> 00:21:51,260
بطريقة مختلفة عن فورويا-سان.

265
00:21:59,960 --> 00:22:01,200
عليك اللعنة.

266
00:22:06,570 --> 00:22:08,110
لا تعتذر!

267
00:22:11,970 --> 00:22:18,980
"دوري"

268
00:22:16,230 --> 00:22:17,840
"دوري".

269
00:23:49,490 --> 00:23:50,980
يمكنك أن تفعل ذلك!

270
00:23:50,980 --> 00:23:55,500
أنت لست أفضل مني، ساوامورا!

271
00:23:55,500 --> 00:23:58,050
سأوصلك إلى المنزل!

272
00:23:58,050 --> 00:24:00,200
كانيمارو، ثق بنفسك!

273
00:24:00,200 --> 00:24:01,700
خَواصِر! خَواصِر!

274
00:24:01,700 --> 00:24:04,830
الآن حان دورنا للتسجيل!

275
00:24:04,830 --> 00:24:07,460
أنت أيضاً، كوراموتشي-سينباي! خَواصِر! خَواصِر!

276
00:24:07,460 --> 00:24:08,980
اضرب بالجزء السفلي من جسمك!

277
00:24:08,980 --> 00:24:11,040
افعلها يا وجه القمر.

278
00:24:11,340 --> 00:24:14,340
في الحلقة القادمة من
الآس من قانون الماس الثاني:

279
00:24:14,340 --> 00:24:15,720
"إن الأمر يتعلق بالفوز."

280
00:24:14,350 --> 00:24:18,930
في المرة القادمة

281
00:24:14,350 --> 00:24:18,930
"الأمر يتعلق بالفوز"

282
00:24:15,720 --> 00:24:18,080
دعونا نفوز باللقب الوطني!

283
00:24:18,930 --> 00:24:23,930
الرسم التوضيحي الملون / يوجي تيراجيما